Новини Корупції

Злі бандерівці в околицях Турину виявилися терористами проросійськими

чт, 18/07/2019 — 20:02

Як клепали «фейк» про замах на італійського друга Путіна.

Новина про те, що італійські неофашисти, які нібито готували замах на проросійського віце-прем’єра Італії Маттео Сальвини, пов’язані з Києвом, — фейк, народжений проросійською пропагандою. Про це в інтернет-виданні The Insider пише Юрій Бершидський.

Російський «Перший канал» у ранковому випуску новин розповідає:

«Газета La Stampa повідомляє, що італійська поліція не знайшла зв’язку між виявленим на півночі країни арсеналом ультраправих і нібито готуються замахом на віце-прем’єра Маттео Сальвіні. Днями під Туріном розкрили великий схрон, була там навіть ракета класу „повітря — повітря“, а ще пістолети, гвинтівки, неонацистська література. Заарештовані троє підозрюваних.

З’ясувалося, що вони пов’язані з найманцями, які воювали на боці київських силовиків в Донбасі у складі батальйону „Азов“. Саме вони, за словами Маттео Сальвини, і погрожували йому.

„Це була одна з багатьох загроз, які я отримую щодня, навіть якщо не говорю про це. Заздалегідь не вгадаєш, серйозно це або людина просто божевільний. Однак, цього разу в погрозах говорилося про спецслужбах, про якусь української угруповання, яка планує замах на мене. Думаю, що я ніколи нічого поганого українцям не робив, але я повідомив про погрози в поліцію. І я радий, що завдяки цим загрозам вдалося виявити цілий арсенал“, — повідомив Маттео Сальвіні.

Але це не все. Ряд західних ЗМІ передали новину про знайдений складі з помилкою. Так, CNN оголосила, що згадані італійські екстремісти воювали в Донбасі „на боці сепаратистів“. При цьому спочатку в оригінальному доповіді італійської поліції говорилося, що підозрювані билися проти повстанців, відповідно, на боці Києва. І от, щоб якось це зам’яти, не придумали нічого кращого, ніж відредагувати поліцейський текст, зробивши формулювання обтічним: бойовики просто брали участь у конфлікті в Донбасі».

Російські «Вести» з того ж приводу висловилися так:

«Заарештовані в Італії учасники ультраправого угрупування готували замах на віце-прем’єра Маттео Сальвіні. Про це розповів сам політик на прес-конференції в Генуї. У злочинців виявили збройний схрон, а в ньому в тому числі ракету класу „повітря — повітря“. У поширеному офіційному повідомленні італійських спецслужб мовиться, що затримані — учасники української екстремістського угрупування. Але в редакції американського телеканалу CNN цей текст витлумачили по-своєму, щоб поширити чергову фейковую новину. За версією журналістів, ці самі екстремісти воювали на боці Донецької та Луганської народних республік.

Черговий фейк CNN підхопили агентство Reuters, видання Guardian, компанії Бі-Бі-Сі та CBS. Всі витяги є у відкритому доступі. Reuters пише про італійців, які допомагали проросійським сепаратистам, Guardian — про підтримку проросійських повстанців, про ультраправих, пов’язаних з Росією, пише Бі-бі-сі. І нічого, що має відношення до офіційною заявою це не має. Ось що насправді повідомили в поліції:

„Штаб-квартира поліції в Турині спостерігала за людьми, пов’язаними з політичними рухами ультраправих, які билися в регіоні Донбас проти сепаратистів“».

«Заарештовані в Італії учасники ультраправого угрупування готували замах на віце-прем’єра Маттео Сальвіні. Про це розповів сам політик на прес-конференції в Генуї. У злочинців виявили збройний схрон, а в ньому в тому числі ракету класу „повітря — повітря“. У поширеному офіційному повідомленні італійських спецслужб мовиться, що затримані — учасники української екстремістського угрупування. Але в редакції американського телеканалу CNN цей текст витлумачили по-своєму, щоб поширити чергову фейковую новину. За версією журналістів, ці самі екстремісти воювали на боці Донецької та Луганської народних республік.

Насправді в заяві поліції взагалі немає ні слова про те, на чиєму боці воювали в Донбасі люди, що мають відношення до знайденого італійською поліцією арсеналу. Там говориться:

«Розслідування почалося близько року тому, коли поліція Турина стала стежити за кількома італійськими бойовиками, які дотримуються екстремістської ідеології, які брали участь у збройному конфлікті в українському регіоні Донбас».

Так звідки ж взялася інформація, що власники підпільного арсеналу мають відношення до українських добровольчим батальйонам? Газети La Stampa, на яку посилається Перший канал, і La Repubblica точно слідують поліцейському заявою і не згадують конкретну сторону конфлікту. Corriere della Sera, повідомивши про виявлення арсеналу і затримання екстремістів, переходить до міркувань про їх можливу роль у подіях на сході України:

«Ще в минулому році київська влада направили в нашу магістратуру список з 25 італійських громадян, які воювали на Донбасі на стороні проросійських повстанців. Список, складений українськими спецслужбами, доставив в посольство Італії депутат з Києва. Згідно з кримінально-процесуальним кодексом (стаття 331) наші дипломати поінформували слідчі органи; було відкрито справу. У недавні роки інші італійці поповнили ряди добровольців, які борються разом з українською регулярною армією. В обох випадках, але в основному серед бійців проросійського фронту, це, на думку світових суддів, люди, винні в різних злочинах — від „ворожих дій проти іноземної держави“ (позбавлення волі на термін від 3 до 12 років) до інших численних статей: „Вербування з терористичними цілями“, „Незаконний призов на військову службу“, „Навчання терористичної діяльності“. Італійські бойовики на обох сторонах російсько-українського конфлікту часто мають схожу походження: це праві екстремісти, ультранаціоналісти».

Популярний онлайн-видання MilanoToday у датованому 15 липня повідомленні про виявлений арсеналі однозначно пов’язує його власників з проросійськими сепаратистами Донбасу:

«На них вийшли в ході розслідування дій п’яти ультраправих італійців, які приєдналися до сепаратистських формуванням, підтримуваним росіянами на сході України (Донбас). В результаті прослуховування телефонних розмов ополченців увагу слідства залучили ще три людини, також пов’язаних з колом італійських ультраправих, але не брали участь в українському конфлікті»

.

Версію про зв’язок заарештованих з українським батальйоном «Азов» висунула лише газета Il Giornale, що належить братові Сільвіо Берлусконі. Посилаючись на виголошені на прес-конференції слова керівника контреррористической служби поліції Турина про те, що деякі з італійських ультраправих екстремістів «підтримували українські націоналістичні угруповання в боротьбі з проросійськими донбаськими угрупованнями», газета пише:

«Тому неонацисти, заарештовані поліцією, воювали на Донбасі не на стороні російських сепаратистів, а на протилежному боці — київської. Фактично не секрет, що разом з українськими військами в східній частині країни б’ється батальйон „Азов“, явно натхненний неонацистськими ідеями».

Зазначимо, що фразу Спини, на яку посилається Il Giornale, більше ніде в інтернеті знайти не вдалося.

Версію, що пояснює розбіжності щодо боку, на якій воювали заарештовані ультраправі екстремісти, пропонує газета Il Foglio:

«За словами Сальвини, ракета Matra Super R. 530, якою володіла ультраправа угруповання, могла призначатися для замаху на нього в інтересах українських экстерпистских груп. В дійсності 60-річний Фабіо Дель Берджоло, колишній черговий митний інспектор в міланському аеропорту Мальпенса, у якого був виявлений арсенал, був у 2001 році кандидатом в Сенат від руху „Нова сила“ (Forza Nuova). Це рух, яке в минулому було близько до українського націоналізму, що згодом змінило свою позицію рішуче пропутінському ключі. З цієї причини, коли поширилася новина про те, що людина, якій Дель Берджоло направляв повідомлення через WhatsApp, був італійцем, в минулому брали участь у бойових діях на Донбасі, багато ЗМІ автоматично вирішили, що він був серед проросійських повстанців. Поліція дала зрозуміти, що він воював на боці Києва».

Таким чином, ультраправий рух, до якого, мабуть, належить заарештований екстреміст Дель Берджоло, відмовилося від своєї проукраїнської позиції і зараз підтримує сепаратистів Донбасу, хоча в минулому його представники могли воювати на боці Києва. Навряд чи така організація могла планувати замах на Сальвини, відомого своїми симпатіями до путінської Росії.

Залишається додати, що ні поліція, ні італійська преса не пов’язують заарештованих екстремістів з погрозами, які отримував Сальвіні. Як випливає з підслуханих поліцією розмов, ракета «повітря — повітря» призначалася для продажу.

Юрій Бершидський, The Insider

Підписуйтесь на наш Telegram-канал.

Источник — http://grom-ua.org/

Click to comment

Оставить комментарий

Most Popular

To Top